痩せた

やせた【痩せた】

①［体が］

*lean

〖S〗 ［ほめて］(人・動物が)(筋肉質で)やせた， 肉の落ちた《◆「(病気・栄養不足などで)やせた」は thin》(⇔fat)

(as) lean as a rake やせて骨と皮ばかりの

**thin

〖S〗(人・動物・顔などが)(病気・栄養不足などで)やせた， ほっそりした《◆(1) slim， skinny と異なり呼びかけ不可. (2) slender， slim は， ほっそりしてスタイルがよいこと》

(as) thin as a lath (人が)やせている

bony

［限定］ ［しばしばけなして］(手などが)やせた， 骨ばった.

▲a skin and bones 骨と皮ばかりにやせた人(＝nothing but skin and bones

a bag of bones).

②［土地が］

sterile

(土地が)不毛の， やせた(⇔fertile)

**poor

《やや正式》(土地が)やせた， 不毛の

poor soil やせた土地

in poor heart 土地がやせて

**hungry

(土地が)不毛の， やせた.

* * *

やせた【痩せた】

〔体が〕 thin; lean; skinny; spare; rawboned; 《米》 《口》 scrawny; 《口》 weedy; 〔土地が〕 sterile; barren; unproductive; infertile. [⇒やせる]

●やせた人[猫] a scrawny person [cat]

・やせた体 a skinny body

・やせた腕 thin [bony] arms

・痛々しいほどやせた頬 painfully thin cheeks

・あばらが見えるほどやせた男 a man so thin you could see his ribs

・ひょろひょろとやせた木 a spindly tree

・やせたキュウリ a thin cucumber

・やせた土地 unproductive [worn-out, barren, infertile] land [soil]

・鶴[枯れ木]のようにやせた as thin as a rake [beanpole]

・見る影もなくやせた worn [wasted] to a shadow [skeleton]

・やせて背の高い人 a tall, lanky person; 《口》 a beanpole.